मौखिक, चलचित्र